{"id":4681,"date":"2025-02-27T13:13:58","date_gmt":"2025-02-27T13:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/nuestro-colegio\/qui-sommes-nous\/"},"modified":"2025-12-08T11:36:32","modified_gmt":"2025-12-08T11:36:32","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/fr\/nuestro-colegio\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4681\" class=\"elementor elementor-4681 elementor-2993\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9765e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e9765e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05bfb7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c05bfb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui sommes-nous<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac82b34 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ac82b34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f1cc2 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"55f1cc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInDown&quot;}\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92023ea elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"92023ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"562\" height=\"414\" src=\"https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Circle.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4629\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Circle.webp 562w, https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Circle-300x221.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 562px) 100vw, 562px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc655ee elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-absolute elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fc655ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"76\" height=\"306\" src=\"https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Group-3.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4630\" alt=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc922d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc922d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c7fab4 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2c7fab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/14Gpc1DaATy83BQExdJ72I0986klBPDME\/preview\" width=\"640\" height=\"360\" allow=\"autoplay\" style=\"max-width: 100%; max-height: 878px;\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62bac45 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"62bac45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e9f945 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e9f945\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30f1663 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30f1663\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7beb680 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7beb680\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apprendre \u00e0 penser depuis 1933<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b762d9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b762d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais de Bilbao est un \u00e9tablissement scolaire international priv\u00e9 fond\u00e9 en 1933, alors appel\u00e9 \u00ab \u00c9coles Fran\u00e7aises de Bilbao \u00bb. Il est n\u00e9 de l\u2019initiative d\u2019un groupe de citoyens fran\u00e7ais install\u00e9s \u00e0 Bilbao, et plus particuli\u00e8rement d\u2019un industriel, M. Jean Laffontan, qui en fut le directeur jusqu\u2019\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s en 1963. Son gendre, M. Gabriel Jobb\u00e9-Duval, lui a succ\u00e9d\u00e9, et son petit-fils, M. Antoine Jobb\u00e9-Duval, est actuellement pr\u00e9sident du comit\u00e9 de gestion.    <\/p><p>Plusieurs accords bilat\u00e9raux entre l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais et l\u2019\u00c9tat espagnol reconnaissent l\u2019existence du Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais de Bilbao : la Convention du 7 f\u00e9vrier 1969, ratifi\u00e9e par celle du 2 juin 1977, ainsi que le D\u00e9cret royal n\u00b0 806\/93 du 28 mai 1993.<\/p><p>Depuis 1990, le comit\u00e9 de gestion a sign\u00e9 une convention avec l\u2019AEFE (Agence pour l\u2019Enseignement Fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00c9tranger), organisme public national \u00e0 caract\u00e8re administratif plac\u00e9 sous la tutelle du minist\u00e8re fran\u00e7ais de l\u2019Europe et des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5a2913 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5a2913\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-009d56f elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"009d56f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1uDKj8egCgZn_EPSAz3eMJcxpgkvPG7sU\/preview\" width=\"100%\" height=\"360\" allow=\"autoplay\" style=\"max-width: 100%; max-height: 351px;\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a666f9c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a666f9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-938bcb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"938bcb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-544344b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"544344b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b1c577 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7b1c577\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe data-placeholder-image=\"www.lyceefrancaisbilbao.com\/wp-content\/plugins\/complianz-gdpr\/assets\/images\/placeholders\/google-maps-minimal-1280x920.jpg\" data-category=\"marketing\" data-service=\"google-maps\" class=\"cmplz-placeholder-element cmplz-no-video cmplz-processed cmplz-activated\" data-cmplz-target=\"src\" data-src-cmplz=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1-8z9vQmzGqt2MpyuDcIwVo5uMZDm6KyX\" data-deferlazy=\"1\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1-8z9vQmzGqt2MpyuDcIwVo5uMZDm6KyX\" width=\"100%\" height=\"400\" loading=\"lazy\" style=\"max-width: 100%; max-height: 2497px;\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ab6620 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2ab6620\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/French-y-Lycee.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4743\" alt=\"French international Schools\" srcset=\"https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/French-y-Lycee.webp 864w, https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/French-y-Lycee-300x148.webp 300w, https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/French-y-Lycee-768x379.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9edce79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9edce79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7de7ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d7de7ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9seau ib\u00e9rique de 26 \u00e9tablissements scolaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f84d20 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f84d20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais de Bilbao est un \u00e9tablissement priv\u00e9 ; il est dirig\u00e9 par le Comit\u00e9 de gestion de l&rsquo;Association fran\u00e7aise d&rsquo;\u00e9ducation, de bienfaisance et de sports et par le Proviseur, fonctionnaire nomm\u00e9 par la France.<\/p><p>Le Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l&rsquo;origine pour scolariser les enfants fran\u00e7ais r\u00e9sidant \u00e0 Bilbao ; il accueille actuellement environ 770 \u00e9l\u00e8ves d&rsquo;origine fran\u00e7aise, espagnole ou internationale.<\/p><p>Initialement situ\u00e9 dans le quartier d&rsquo;Indautxu, il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s la guerre civile \u00e0 Deusto, avant de revenir \u00e0 Bilbao dans les ann\u00e9es 50. C&rsquo;est \u00e0 cette \u00e9poque que l&rsquo;enseignement secondaire a \u00e9t\u00e9 introduit. Initialement situ\u00e9 dans le quartier d&rsquo;Indautxu, il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s la guerre civile \u00e0 Deusto, avant de revenir \u00e0 Bilbao dans les ann\u00e9es 50. C&rsquo;est \u00e0 cette \u00e9poque que l&rsquo;enseignement secondaire a \u00e9t\u00e9 introduit. <\/p><p>Le lyc\u00e9e est un \u00e9tablissement mixte qui accueille des enfants d\u00e8s l&rsquo;\u00e2ge de 2 ans et jusqu&rsquo;\u00e0 la Terminale (2e ann\u00e9e du baccalaur\u00e9at).El liceo es un centro mixto que escolariza a ni\u00f1o(a)s a partir de los 2 a\u00f1os y hasta la Terminale (2\u00ba de Bachillerato).<\/p><p>Le lyc\u00e9e est un \u00e9tablissement mixte qui accueille des enfants d\u00e8s l&rsquo;\u00e2ge de 2 ans et jusqu&rsquo;\u00e0 la Terminale (2e ann\u00e9e du baccalaur\u00e9at).<\/p><p>Enfin, le Coll\u00e8ge fran\u00e7ais de Bilbao appartient au r\u00e9seau des \u00e9tablissements fran\u00e7ais de la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique qui regroupe 26 \u00e9coles, coll\u00e8ges ou lyc\u00e9es diffusant la langue et la culture fran\u00e7aises dans le cadre d&rsquo;un enseignement adapt\u00e9 \u00e0 leur environnement, ainsi qu&rsquo;au r\u00e9seau mondial des lyc\u00e9es fran\u00e7ais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui sommes-nous Apprendre \u00e0 penser depuis 1933 Le Lyc\u00e9e Fran\u00e7ais de Bilbao est un \u00e9tablissement scolaire international priv\u00e9 fond\u00e9 en 1933, alors appel\u00e9 \u00ab \u00c9coles Fran\u00e7aises de Bilbao \u00bb. Il est n\u00e9 de l\u2019initiative d\u2019un groupe de citoyens fran\u00e7ais install\u00e9s \u00e0 Bilbao, et plus particuli\u00e8rement d\u2019un industriel, M. Jean Laffontan, qui en fut le directeur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4657,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4681","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4681"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6036,"href":"https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4681\/revisions\/6036"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lyceefrancaisbilbao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}